-
1 прекращение членства
1) General subject: disaffiliation (общ. орг.)2) Economy: cessation of membership3) Diplomatic term: termination of membershipУниверсальный русско-английский словарь > прекращение членства
-
2 прекращение членства
• zrušení účasti -
3 прекращение членства
( в организации) termination of membership ( in the organization)Русско-английский юридический словарь > прекращение членства
-
4 возмещение ущерба за прекращение членства
n1) gener. (в ассоциации / организации) Ausstiegsentschädigung (http://www.proz.com/kudoz/french_to_german/finance_general/2726086-indemnit%C3%A9_de_sortie.html), (в ассоциации / организации) Ausstiegszahlung (http://www.proz.com/kudoz/french_to_german/finance_general/2726086-indemnit%C3%A9_de_sortie.html)2) swiss. (в составе ассоциации / организации) Auslösungsentschädigung (http://www.proz.com/kudoz/french_to_german/finance_general/2726086-indemnit%C3%A9_de_sortie.html)Универсальный русско-немецкий словарь > возмещение ущерба за прекращение членства
-
5 временное прекращение членства
adjbusin. suspensión temporalDiccionario universal ruso-español > временное прекращение членства
-
6 возмещение ущерба за прекращение членства
nswiss. (в ассоциации / организации) indemnité de sortie (http://www.proz.com/kudoz/french_to_german/finance_general/2726086-indemnit%C3%A9_de_sortie.html)Dictionnaire russe-français universel > возмещение ущерба за прекращение членства
-
7 прекращение
сущ.cessation; discontinuance; discontinuation; dismissal; putting an end (to); stop; stoppage; termination; ( временное) suspension; (отношений и т.п.) break-off; severance- прекращение владения аренды помещенияпрекращение уголовного дела, прекращение уголовного за недостатком улик / за отсутствием состава преступления — elimination (termination) of criminal proceeding(s) (for lack of evidence / for lack of corpus delicti)
- прекращение владения
- прекращение военных действий
- прекращение действия договора
- прекращение дела производства по делу
- прекращение дела
- прекращение доверенности
- прекращение и возобновление действия
- прекращение испытаний ядерного оружия
- прекращение обязательств
- прекращение огня
- прекращение опеки
- прекращение платежей
- прекращение поручительства
- прекращение посредством уведомления
- прекращение поставок
- прекращение прав
- прекращение прений
- прекращение производства по делу
- прекращение работы
- прекращение трудовых отношений
- прекращение членства
- досрочное прекращение договора -
8 termination of membership
Англо-русский дипломатический словарь > termination of membership
-
9 zrušení účasti
-
10 termination of membership
English-russian dctionary of diplomacy > termination of membership
-
11 членство членств·о
membership, affiliation; (в научном обществе) fellowship -
12 lapse
1. сущ.there was considerable lapse of time between the two events — между этими двумя событиями прошло довольно много времени
2. гл.If lapse of membership occurs you have one year to reinstate for a $100 fee. After the year you must re-apply and retake the course.
эк., юр. истекать; прекращаться, терять силу (напр., о праве, договоре)my membership lapsed 6 months ago — мое членство истекло [прекратилось\] 6 месяцев назад
* * *
истечение срока действия права или привилегии, т. к. не выполнены какие-либо условия (напр., страховой полис теряет силу, если его держатель не плати в срок премии).* * *• /vi/ истекать* * *. . Словарь экономических терминов . -
13 членство
сущ.прекращать членство — ( в организации) to cease to be a member ( of the organization)
приостанавливать членство — ( в организации) to suspend membership (in / of the organization)
прекращение членства — ( в организации) termination of membership (in / of the organization)
- членство в Совете Европыприостановление членства — ( в организации) suspension of membership (in / of the organization)
- постоянное членство -
14 termination of membership
1) Экономика: прекращение участия (в пенсионном фонде)2) Дипломатический термин: прекращение членстваУниверсальный англо-русский словарь > termination of membership
-
15 Bill of Rights for Union Members
эк. тр., амер. Билль о правах для членов профсоюзов* (часть закона "Об отчетности и раскрытии фактов в трудовых отношениях", фиксирующая права членов профсоюза на выдвижение своих кандидатур в профсоюзный комитет, прекращение членства в профсоюзе и т. п., в частности запрещающая половую, расовую, возрастную и т. п. дискриминацию при принятии в профсоюз и выборе кандидатур в профсоюзный комитет, провозглашающая свободные демократические выборы на все управленческие должности в профсоюзе, гарантирующая свободу слова в отношении деятельности и проблем профсоюза, закрепляющая право членов профсоюза на ознакомление с отчетностью о доходах и расходах профсоюза и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > Bill of Rights for Union Members
-
16 cessation of membership
1) Юридический термин: выход из состава участников (компании)2) Экономика: выход из членов, прекращение членстваУниверсальный англо-русский словарь > cessation of membership
-
17 disaffiliation
1) Общая лексика: прекращение членства (общ. орг.)2) Юридический термин: выход -
18 Ausstiegszahlung
сущ.общ. возмещение ущерба за прекращение членства (в ассоциации / организации) (http://www.proz.com/kudoz/french_to_german/finance_general/2726086-indemnit%C3%A9_de_sortie.html), возмещение ущерба за выход из состава членов (ассоциации / организации) -
19 suspensión temporal
сущ.бизн. временное отстранение от должности, временное прекращение членстваИспанско-русский универсальный словарь > suspensión temporal
-
20 indemnité de sortie
сущ.швейц. возмещение ущерба за прекращение членства (в ассоциации / организации) (http://www.proz.com/kudoz/french_to_german/finance_general/2726086-indemnit%C3%A9_de_sortie.html), возмещение ущерба за выход из членов (ассоциации / организации)Французско-русский универсальный словарь > indemnité de sortie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕКРАЩЕНИЕ ЧЛЕНСТВА В ПРОИЗВОДСТВЕННОМ КООПЕРАТИВЕ — в соответствии со ст. 111 ГК член кооператива вправе по своему усмотрению выйти из кооператива. В этом случае ему должна быть выплачена стоимость пая или выдано имущество, соответствующее его паю, а также осуществлены другие выплаты,… … Юридический словарь современного гражданского права
Прием в члены и прекращение членства в жилищном кооперативе — Согласно статье 121 ЖК РФ гражданин или юридическое лицо, желающие стать членом жилищного кооператива, подают в правление жилищного кооператива заявление о приеме в члены жилищного кооператива. Заявление о приеме в члены жилищного кооператива… … Жилищная энциклопедия
Содружество наций — Запрос «Содружество» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Содружество наций Commonwealth of Nations … Википедия
Британское Содружество — Содружество наций Commonwealth of Nations Флаг Содружества Члены Содружества Членство: 53 государства члена … Википедия
Британское содружество — Содружество наций Commonwealth of Nations Флаг Содружества Члены Содружества Членство: 53 государства члена … Википедия
Британское Содружество наций — Содружество наций Commonwealth of Nations Флаг Содружества Члены Содружества Членство: 53 государства члена … Википедия
Британское Содружество Наций — Содружество наций Commonwealth of Nations Флаг Содружества Члены Содружества Членство: 53 государства члена … Википедия
производственный кооператив — (артель) по гражданскому законодательству РФ добровольное объединение граждан на основе членства для совместной производственной или иной хозяйственной деятельности (производство, переработка, сбыт промышленной, сельскохозяйственной и иной… … Большой юридический словарь
Производственный кооператив — (англ production cooperative) в гражданском праве РФ коммерческая организация, добровольное объединение граждан на основе членства для совместной производственной или иной хозяйственной деятельности (производство, переработка, сбыт промышленной,… … Энциклопедия права
Церковь Сатаны — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
НПА:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть первая — (в редакции, действующей по состоянию на 14.11.2013) Гражданский кодекс Российской Федерации ← Гражданский кодекс Российской Федерации … Бухгалтерская энциклопедия
